Clase 33: Los pronombres I

Los pronombres I
- Οι αντωνυμίες I

Los pronombres personales en caso nominativo
- Οι προσωπικές αντωνυμίες, ονομαστική

A continuación los pronombres personales en las tres personas, en singular y plural, en caso nominativo:

Las formas fuertes y débiles de los pronombres personales

Los pronombres personales presentan formas fuertes y débiles.
Las fuertes se usan para hacer énfasis.
Las débiles son de uso más común.
Ejemplos:
Εσένα βλέπω = Te veo a ti
Σε βλέπω = Te veo
A continuación las formas fuertes y débiles en primera y segunda persona:

Las formas fuertes y débiles de los pronombres personales, en tercera persona:

Los pronombres posesivos
- Κτητικές αντωνυμίες

Se crean usando las formas débiles de los pronombres personales.
Para énfasis se crea usando:
δικός μου, δική μου, δικό μου, etc. (mío, mía, mío)
Ejemplos:
το βιβλίο μου, (mi libro)
το βιβλίο σου, (tu libro)
το βιβλίο μας, (nuestro libro)

Los pronombres reflexivos
- Αυτοπαθείς αντωνυμίες

Como en la voz pasiva, la persona que actúa recibe la acción del verbo (es sujeto y objeto a la vez).
Se usa con:
Ο ευατός μου, ο ευατός σου, ο ευατός του, (yo mismo, tú mismo, él mismo)

Frases con pronombres y vocabulario - Λεξιλόγιο

Frase	Traducción
δικός μου	mío
δική μου	mia
δικό μου	mio
Δώσε πίσω το βιβλίο μου!	Regrese mi libro
Το βιβλίο μας, θέλεις να πεις…	Nuestro libro quieres decir…
Όχι, δικό μου είναι	No, es mío
Το βιβλίο μου	Mi libro
Το βιβλίο σου	Tu libro
Το βιβλίο μας	Nuestro libro
Το δικό σου τετράδιο	El cuaderno tuyo
Ο ευατός μου	yo mismo
ο ευατός σου	tú mismo
ο ευατός του	él mismo
Ο δάσκαλος διορθώνει τον εαυτό του	El profesor se corrige a sí mismo
Η Τζένη καμαρώνει τον εαυτό της	Tzeni se presume ella misma
Το χελωνάκι φροντίζει τον εαυτό του	La tortuguita se cuida ella misma

Ver la próxima lección: Los pronombres II - Οι αντωνυμίες II