Clase 8: El verbo tener - Έχω

El verbo έχω (tener) es un importante verbo auxiliar.

El verbo έχω (tener)

En la siguiente imagen se ven las formas del verbo en tiempo presente y modo indicativo:

Formas del verbo έχω con aféresis

En la siguiente imagen se ven las formas del verbo έχω con el artículo, cuando se aplica aféresis:

Ambas formas se pueden usar. Usualmente en la conversación cotidiana se usan las formas con aféresis.

En las frases a continuación se podrá practicar con diferentes formas del verbo, en todas las personas de singular y plural.

Los usos cotidianos del verbo έχω son muy amplios. Se puede utilizar para describir estados de salud y condiciones personales, ideas y estados psicológicos. Para describir las condiciones del tiempo y otros usos y modismos.

Las terminaciones del verbo έχω aplican para otros verbos en griego.

Vocabulario - Λεξιλόγιο

Frase	Traducción	Pronunciación
Έχω ένα βιβλίο	Tengo un libro	é-jo é-na vi-vlí-o
Το έχω έγώ	Lo tengo yo	tó-jo e-gó
Έχω πονοκέφαλο	Tengo dolor de cabeza	é-jo po-no-ké-falo
Έχω πυρετό	Tengo fiebre	é-jo pi-re-tó
Έχω μια ιδέα	Tengo una idea	é-jo mí-a i-dé-a
Έχω αγωνία	Tengo angustia	é-jo a-go-ní-a
Έχω μία πείνα!	¡Tengo un hambre!	é-jo mí-a pí-na!
Έχω μία δείψα!	¡Tengo una sed!	é-jo mí-a dí-psa!
Έχω δουλειά	Estoy ocupado	é-jo du-liá
Δεν έχω πρόβλημα	No tengo problema	den é-jo pró-vli-ma
Δεν έχω πού να πάω	No tengo adonde ir	den é-jo pú na pá-o
Έχω διάβασμα	Tengo que estudiar	é-jo diá-va-sma
Έχεις δίκιο	Tienes razón	é-jis dí-kio
Τι έχεις;	¿Qué tienes?	ti é-jis?
Δεν έχω τίποτα	No tengo nada (estoy bien)	den é-jo tí-po-ta
Έχεις κάτι να μου πεις;	¿Tienes algo para decir me?	é-jis ká-ti na mu pís?
Πόσα αδέλφια έχεις;	¿Cuántos hermanos tienes?	pó-sa a-dél-fia é-jis?
Έχεις όρεξη;	¿Tienes apetito?	é-jis ó-re-xi?
Έχεις όρεξη να βγούμε;	¿Te provoca que salgamos?	é-jis ó-re-xi na vgú-me?
Έχει καλό καιρό	Hace buen tiempo	é-ji ka-ló ke-ró
Έχει συννεφιά	Está nublado (hay nubosidad)	é-ji si-ne-fiá
Ο Δημήτρης έχει γενέθλια	Demetrio está de cumpleaños	o Di-mí-tris é-ji ye-né-thli-a
Η Σοφία έχει τα γενέθλιά της	Sofía tiene su cumpleaños (hoy)	i So-fí-a é-ji ta ye-né-thli-á tis
Η Όλγα έχει χρήματα	Olga tiene dinero	i Ó-lga é-ji jrí-ma-ta
Έχει νεύρα	Está alterado	é-ji név-ra
Ποιός έχει σειρά;	¿Quién tiene turno?	pιós é-ji si-rá?
δεν έχει μεγάλη αξία	no tiene un valor grande	den é-ji me-gá-li a-xí-a
Τι έχει στην τηλεόραση;	¿Qué hay en la TV?	ti é-ji stin ti-le-ó-ra-si?
Δεν έχει σημασία	No importa	den é-ji si-ma-sí-a
Έχει κανείς αντίρρηση;	¿Alguien tiene objeción?	é-ji ka-nís a-ntí-ri-si?
Δεν έχουμε ζάχαρη	No tenemos azúcar (se agotó)	den é-ju-me zá-ja-ri
Τι φαγητό έχουμε σήμερα;	¿Qué comida tenemos hoy?	ti fa-yi-tó é-ju-me sí-me-ra?
Έχουμε χρόνο	Tenemos (suficiente) tiempo	é-ju-me jró-no
Έχουμε καιρό	Tenemos (suficiente) tiempo	é-ju-me ke-ró
Σήμερα έχουμε πολλές δουλειές	Hoy tenemos muchas cosas que hacer	sí-me-ra é-ju-me po-lés du-liés
Έχετε φρούτα;	¿Tienen Uds. fruta?	é-je-te frú-ta?
Ναι, έχουμε φρούτα και λαχανικά	Sí, tenemos fruta y vegetales	Né, é-ju-me frú-ta ke la-ja-ni-ká
Έχετε παιδιά;	¿Tienen hijos?	é-je-te pe-diá?
Έχουμε δύο παιδιά	Tenemos dos hijos	é-ju-me dí-o pe-diá
Έχετε χρόνο;	¿Tiene Ud. tiempo?	é-je-te jró-no?
Ναι, έχω χρόνο	Sí, tengo tiempo	né é-jo jró-no
Έχετε την ώρα;	¿Tiene Ud. la hora?	é-je-te tin ó-ra?
Τα παιδιά έχουν σχολείο	Los niños tienen colégio	ta pe-diá é-jun sjo-lí-o
Πόσα αυτοκίνητα έχουν;	¿Cuántos carros tienen?	pó-sa af-to-kí-ni-ta é-jun?
Τα παιδιά έχουν προπόνηση σήμερα	Los muchachos tienen entrenamiento hoy	ta pe-diá é-jun pro-pó-ni-si sí-me-ra

Ver la próxima lección: Los números - Οι αριθμοί